NOMÉS AMB FORÇA d'Arianna Puello

No parar, no parar / No frenar, no frenar
nunca perder la fe en ti mismo,
nunca perder la fe en ti mismo
aunque te pares a pensar que todo va fatal
y no tomes la vida con mucho optimismo.
Aunque la suerte te abandone.
Siempre hay algo que te empuja
continua la vida, la puja!
Día tras día te das cuenta del valor de los años
por más que pasen seguimos en el presente
Algunas veces miento, algunas veces miento
Algunas veces mientes, algumas veces mientes.
Para ser valiente hay que enfrentarse al miedo
pa' enfrentarse al miedo, hay que mirarlo de frente
Palparlo, palparlo / Sentirlo, sentirlo
Encontrarse a uno mismo con defectos y virtudes
Con tus sueños y tus inquietudes.
Sólo cada momento en el que vives ya existe.

Mai, / Deixarem que s'apagui la llum
Mai, / mirarem a un altre costat, sempre estarem junts
i sabem tots dos que hi hauran dies millors i pitjors
però em miraràs als ulls i sabràs que et porto
amb mi molt a prop del cor

Esta es tu única leyenda personal, oístes?
La vida puede ser un drama o un chiste
Burlas todo aquello que no quieren ver tus ojos
Que no quieren tocar tus manos
Recuerdo aquel tiempo, cuando decías estar muerto,
no sentir nada por dentro
Fueron duros momentos, el llanto no cesaba
mirando las estrellas
Esperando un mañana mucho más esperanzador,
pero por suerte ya pasó, pero por suerte ya pasó
El día al fin llegó mi gram amigo, y ese día es hoy.
Tu mirada brilla bajo un sol naciente
otras palabras brotan, son mejores, diferentes
son palabras de ilusión indiscutiblemente.
Eres grande, eres fuerte
eres fuerte, eres fuerte
eres un héroe muy valiente.

Mai, / Deixarem que s'apagui la llum
Mai, / mirarem a un altre costat, sempre estarem junts
i sabem tots dos que hi hauran dies millors i pitjors
però em miraràs als ulls i sabràs que et porto
amb mi molt a prop del cor

Superaste la prueba más dificil de la existencia...
la de la supervivencia
Eres mi referencia a seguir con creces
Esres mi amigo de por vida y eso me enorgullece.

No et preocupis del que passa... ja veuràs!
que tot és més fàcil del que tu creuràs.
Dóna'm la mà, caminem junts pel carrer
no t'ho pensis més, visió de futur...
El mon és nostre